Liberdade - Queen

Neste feriado tive tempo de ver ouvir muitas coisas boas, entre filmes e músicas... Uma delas foi esta que me marcou uma época e hoje ela faz ainda mais sentido do que quando eu a conheci. Antes da reflexão, segue a letra, com a tradução para quem ainda não conhece.

Want To Break Free

I want to break free

I want to break free

I want to break free from your lies

You're so self satisfied I don't need you

I've got to break free

God knows, God knows I want to break free.

I've fallen in love

I've fallen in love for the first time

Foto: Divulgação

And this time I know it's for real                                   

I've fallen in love, yeah

God knows, God knows I've fallen in love.

It's strange but it's true

I can't get over the way you love me like you do

But I have to be sure

When I walk out that door

Oh how I want to be free, baby

Oh how I want to be free,

Oh how I want to break free.

But life still goes on

I can't get used to, living without, living without,

Living without you by my side

I don't want to live alone, hey

God knows, got to make it on my own

So baby can't you see

I've got to break free.

I've got to break free

I want to break free, yeah

I want, I want, I want, I want to break free.

 

Foto: Divulgação

Eu Quero Me Libertar

Eu quero me libertar
Eu quero me libertar
Eu quero me libertar das suas mentiras
Você é tão auto-suficiente,Eu não preciso de você
Eu tenho que me libertar
Deus sabe, Deus sabe,que eu quero me libertar

Eu me apaixonei
Eu me apaixonei pela primeira vez
E dessa vez eu sei que é verdade
Eu me apaixonei,yeah
Deus sabe, Deus sabe,Que eu me apaixonei

É estranho,mas é verdade
Eu não posso superar o jeito que você me ama
Mas eu tenho de agir certo
Quando eu ando para fora daquela porta
Oh,como quero ser livre,querido
Oh como eu quero ser livre,
Oh como eu quero me libertar

Mas a vida continua,
Eu não posso me acostumar a,viver sem,viver sem,
Viver sem você ao meu lado
Eu não quero viver sozinho,hey
Deus sabe,eu tenho de fazer isso sozinho
Então querido,você pode ver
Eu tenho que me libertar

Eu tenho que me libertar
Eu quero me libertar,yeah
Eu quero,Eu quero,Eu quero,Eu quero me libertar

A letra mostra a vontade de liberdade, palavra tão sonhada por tantas gerações, que virou tema de muitas e muitas canções. Neste caso a música conta a história de uma pessoa que quer se libertar de outra, mas a vontade de ser livre pode ser em relação a várias coisas. Livre do trabalho, livre de guerras, livre de preocupações, livre de chateações, enfim, de tudo que é ruim e atrapalha. Eu hoje entendo a liberdade de forma compartilhada. Ser livre para mim é fazer o que gosto com quem gosto. Graças a Deus eu sou assim. Gosto do meu trabalho e gosto de estar com meu companheiro e com todos mais que eu gosto e que estão perto de mim.

Para quem ainda não encontrou a liberdade eu dou uma dica: tente entender os porquês das cinrcunstâncias atuais e então verá que tudo aconteceu para um bem maior. 

 

 NOW I AM FREE!